Translate English Arabic الصيغ البديلة

related Results

• formulas (n.) , [pl. formulae / formulas]
  صيغ
  more ...
• formulae (n.) , [pl. programmatic formulas]
  صيغ
  more ...
• formats (n.) , [sing. a format]
  صيغ
  more ...
• wordings
  صيغ
  more ...
• library routines {comp.}
  صيغ مكتبية {كمبيوتر}
  more ...
• templatic patterns
  صيغ قياسية
  more ...
• enallage (n.) , {lang.}
  تبادل الصيغ {لغة}
  more ...
• metaphorical formulations {lang.}
  الصيغ الاستعارية {لغة}
  more ...
• linguistics forms {lang.}
  صيغ لغوية {لغة}
  more ...
• Formula Builder (n.) , {comp.}
  مُنشئ الصيغ {كمبيوتر}
  more ...
• comparatives (n.) , [sing. comparative]
  صيغ المقارنة
  more ...
• datives (n.) , [sing. dative]
  صيغ المجرور
  more ...
• polyploidy {med.}
  تَعَدُّدُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• poikiloploidy {med.}
  تَبايُنُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• mixoploidy {med.}
  اخْتِلاطُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• polyploid {med.}
  مُتَعَدِّدُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• alloploid {med.}
  مُتَغَايِرُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• alloploidy {med.}
  تَغَايُرُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• allopolyploid {med.}
  مُتَغَايِرُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• pluperfects (n.) , [sing. pluperfect]
  صيغ الماضي الأسبق
  more ...
• form-criticism {relig.}
  نقد الصيغ الأدبية {دين}
  more ...
• Formula AutoComplete (n.) , {comp.}
  الإكمال التقائي للصيغ {كمبيوتر}
  more ...
• allopolyploidy {med.}
  تَغَايُرُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• mixoploid {med.}
  مُخْتَلِطُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• poikiloploid {med.}
  مُتَبايِنُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة {طب}
  more ...
• opportunity cost {med.}
  كلفة بديلة {الضائعة}، {طب}
  more ...
• substitute goods {econ.}
  السلع البديلة {اقتصاد}
  more ...
• buyer currency (n.) , {comp.}
  عملة بديلة {كمبيوتر}
  more ...
• proxy indicators {med.}
  مُشْعِرات بديلة {مؤشرات}، {طب}
  more ...
• alternate viscosity {ind.}
  لزوجة بديلة {صناعة}
  more ...

Examples

• Text is taken from art. 32 of the Hamburg Rules.
  صيغة بديلة مقترحة.
• Proposed alternate language.
  صيغة بديلة مقترحة.
• Possible alternative language:
  صيغة بديلة ممكنة:
• The alternative language is contained in the annex.
  وترد الصيغة البديلة في المرفق.
• We have proposed alternative language to this end.
  ومن أجل هذا اقترحنا صيغة بديلة.
• Alternative language is displayed between brackets.
  وترد الصيغ البديلة بين قوسين معقوفين.
• Otherwise, alternative language is presented separately.
  وبخلاف ذلك ترد الصيغة البديلة على حدة.
• [Alternate paragraph 2, article 3:
  صيغة بديلة للفقرة 2 من المادة 3
• They both believed in an alternative versión of reality.
  كلاهما يؤمن في صيغه بديله للواقع
• She introduced an alternative text combining articles 3 and 31.
  وقدمت صيغة بديلة تجمع بين المادتين 3 و31.